Il decreto Legislativo n. 81/2008 impone anche al lavoratore di attenersi a norme di diligenza, prudenza e perizia, nonché di attenersi a specifiche disposizioni cautelari, fissando anche il principio di "autoresponsabilità del lavoratore", per cui l'aspetto collaborativo del prestatore di lavoro si integra con l'obbligo di controllo del datore di lavoro.
La sentenza chiarisce come questo sistema non operi quando non è stata messa a disposizione del prestatore di lavoro una macchina dotata di idonei presidi di sicurezza.
In tal caso viene meno qualsiasi aspetto collaborativo del lavoratore che possa esonerare il datore di lavoro dalle sue responsabilità di controllo sui sistemi di sicurezza.